Общество

Google переводит «Россию» с украинского языка как «Мордор»

5 января 2016 11:39 МР
версия для печати
Под словом «Мордор» обычно понимается область на юго-востоке Средиземья из легендариума Дж. Р.Р. Толкиена.
Google переводит «Россию» с украинского языка как «Мордор» Фото: скрин-шот

Переводчик Google стал своеобразно переводить словосочетание «Російська Федерація». Фраза переводится как «Мордор».

Под словом «Мордор» обычно понимается область на юго-востоке Средиземья из легендариума Дж. Р.Р. Толкиена. Именно туда главные герои отправились, чтобы уничтожить Кольцо Всевластья.

Это не единственная фраза, которая интересно переводится.Так, фамилия министра иностранных дел России Сергея Лаврова Google — как «грустная лошадка». 

Следите за новостями в Петербурге, России и во всём мире в удобном для вас формате: «Вконтакте», Facebook, Twitter, Telegram






Лента новостей

Проверь себя

Что делать с "Лахта-Центром"?

Проголосовало: 178

Все опросы…