Речь идет об отредактированном издании синодального перевода, в котором наиболее очевидные неточности были бы исправлены.
Митрополит Волоколамский Иларион заявил о необходимости изменения синодального перевода Библии, сделанного в XIX веке, передает РИА "Новости". По его словам, речь идет только об исправлении ряда неточностей.
«Синодальный перевод не является «священной коровой», к которой нельзя прикасаться. Неточности этого перевода очевидны и достаточно многочисленны», — сказал митрополит.
Митрополит добавил, что перевод должен будет «получить одобрение церковной власти».
