Культура

Путин попросил Сокурова перевести «Фауста» на русский

2 декабря 2016 18:34 МР
версия для печати
Режиссер сначала не отреагировал на слова президента, а затем объяснил, почему создание фильма на немецком было оправданным.
Путин попросил Сокурова перевести «Фауста» на русский Фото: кадр из фильма

Президент РФ Владимир Путин попросил режиссера Александра Сокурова перевести фильм «Фауст» на русский язык, передает ТАСС. Об этом глава государства попросил на совместном заседании при президенте РФ по культуре и искусству и президентском Совете по русскому языку.

«Вашим «Фаустом» уже насладились немецкоговорящие зрители. Смените гнев на милость и переведите это на русский язык», - обратился президент к Сокурову. Тот сначала никак не отреагировал на слова Путина. Тогда президент попросил еще раз: «Фауста» переведите!».

Режиссер в ответ на это заявил, что считает абсолютно оправданным то, что картина снята на немецком языке.

«Российская культура настолько значимая и широкая, что в состоянии проникать в культуру, по сути, любого этноса и любой культурной среды»,- отметил Сокуров.
Путин ответил, что так и не может понять, почему нельзя перевести фильм на русский язык.
 

Следите за новостями в Петербурге, России и во всём мире в удобном для вас формате: «Вконтакте», Facebook, Twitter, Telegram, Одноклассники



Лента новостей

Проверь себя

Что делать с "Лахта-Центром"?

Проголосовало: 898

Все опросы…