По его словам, творчество Пушкина французы считают «обычным эпигоном французской поэзии», а автор «Мастера и Маргариты» много образов и сюжетных ходов позаимствовал из романа «Ночная Маргарита».
Украинский писатель Юрий Винничук в своем блоге на портале «Збруч» обвинил в плагиате Михаила Булгакова и Александра Пушкина.
По словам Винничука, любому разбирающемуся в мировой литературе человеку очевидна «вторичность» произведения Булгакова. Он отметил, что в романе «Мастер и Маргарита» многие образы и сюжетные ходы позаимствованы из романа Пьера Мак-Орлана «Ночная Маргарита».
Винничук добавил, что французы «не воспринимают» творчество Александра Пушкина, считая его «обычным эпигоном французской поэзии». «Немало классических стихотворений Пушкина, в том числе, „Письмо Татьяны“ — это перепевы с французского».
