Культура

Выбираем зарубежного писателя

23 октября 2009 13:09
версия для печати
Что почитать из зарубежной литературы? Публичная библиотека имени Маяковского составила список лучших авторов и устроила за них голосование.

Люди меньше стали читать современную зарубежную литературу – к таким выводам пришли сотрудники библиотеки, это показывают и социсследования. А между тем, скажем, во Франции ежегодно выходит порядка 400 новых художественных произведений, появляются интересные авторы, которых на родине читают запоем. Жана-Мари Гюстава Леклезио уже в 1994 году назвали самым великим писателем, пишущим на французском языке, но у нас его только начинают узнавать. Немало новых достойных писателей в Италии, США, Германии и других странах, чьи имена в России малоизвестны.

Отчасти, как отмечает Ольга Устинова, заместитель директора по развитию, причина в том, что читатели просто теряются перед изобилием на полках книжных магазинов. В итоге из года в года лидируют по популярности лишь Януш Вишневский и Пауло Коэльо.

Проект «Выбираем лучшего зарубежного писателя» стартовал в библиотеке в начале года. Консульства, институты и центры культуры 11-ти стран предоставили свои рекомендации для горожан – кого из своих земляков-писателей они советуют почитать, на какие книги обратить внимание. Сами издания были подарены библиотеке и выставлены для читателей абонемента. Среди них как переведенные на русский язык, так и оригиналы. «Интерес к выставке был огромный, каждый день к вечеру выставка книг пустела!» - говорит Ольга. Читателей просили после прочтения голосовать за понравившегося писателя.

Проект продолжается до декабря этого года. Еще не поздно прочитать книги и проголосовать на сайте www.pl.spb.ru

Кого советуют почитать (из переведенной литературы)

Австрия

Эльфрида Елинек, «Пианистка» и др.

Кристоф Рансмайр, «Ужасы льдов и мрака» и др.

Германия

Гюнтер Грасс, «Луковица памяти» и др.

Жюли Цее, «Орлы и ангелы» и др.

Дания

Йенс Кристиан Грендаль, «Молчание в октябре» и др.

Питер Хег, «Смилла и ее чувство снега» и др.

Израиль

Мирон Х.Изаксон, «Жены Натана» и др.

Эдгар Керет «Когда умерли автобусы» и др.

Испания

Хуан Марсе, «Песни о любви в клубе Лолита» и др.

Артуро Перес-Реверте, «Королева юга» и др.

Италия

Алессандро Барикко, «Без крови» и др.

Джорджо Фалетти, «Я убиваю» и др.

Нидерланды

Мартен Бисхевел, «Морские рассказы».

США

Майкл Чабон, «Приключения Кавалера и Клея».

Тони Моррисон, «Возлюбленная».

Финляндия

Кари Хотакайнен, «Улица окопная»

Маури Куннас, «Викинги идут»

Франция

Жан-Мари Гюстав Леклезио, «Небесные жители» и др.

Патрик Модиано, «Маленькое чудо» и др.

Швеция

Юнас Хассен Хемири, «На красном глазу»

Пер Улов Энквист, «Визит лейб-медика» и др.

Следите за новостями в Петербурге, России и во всём мире в удобном для вас формате: «Вконтакте», Facebook, Twitter, Telegram, Одноклассники



Лента новостей

Проверь себя

Что делать с "Лахта-Центром"?

Проголосовало: 828

Все опросы…