Культура

Рецензия: «Ледниковый период-4» — саблезубая солистка «Виагры» и доисторический доктор Быков

12 июля 2012 12:09 Евгений Бабушкин
версия для печати
Замечательный режиссер Крис Уэдж превратил детский блокбастер о ледниках в абсурдистскую притчу, разнообразил стандартную анимацию сюрреалистическими приколами, придумал и озвучил Скрата — саблезубую белку, вожделеющую орех — и... покинул проект. Вот и ответ, почему был так хорош первый «Ледниковый период» и так плохи остальные. В российский прокат вышел «Ледниковый период-4: Континентальный дрейф».
Рецензия: «Ледниковый период-4» — саблезубая солистка «Виагры» и доисторический доктор Быков Фото: Двадцатый Век Фокс СНГ

— Почему вы совершенно не боитесь конца света? — спрашивает доисторический крот Луис парочку доисторических опоссумов.

— Потому что мы тупые. Очень тупые, — отвечают опоссумы.

Лучшая шутка фильма — и прекрасный к нему эпиграф. Вроде и правда конец света — континентальный дрейф, стена вздыбленной земли сметает все на своем пути — а герои в ус не дуют, веселятся, пританцовывают и славят семейные ценности. А зачем тогда, спрашивается, апокалипсис? «Ледниковый период-4: Континентальный дрейф» нисколько не пугает, не очень-то веселит, но отупляет знатно. Фильм уже собрал 200 млн долларов в Европе и пятикратно соберет в США. Маленькие дети (и продюсеры) визжат от восторга. Но если посмотреть на картину взрослым взглядом, она вызывает другие чувства. 

Итак, на экране старые знакомые: добродушный мамонт Мэнни, глуповатый и жизнерадостный ленивец Сид,  пещерный тигр Диего без особых черт характера. Как обычно, где-то в параллельной реальности гонится за орехом саблезубая белка Скрат, вновь разрушающая мир.

Герои резко повзрослели и жанр сменился: от приключений к «Санта-Барбаре». Мамонтенок у Мэнни родился еще в третьей серии, а в четвертой вымахал в пещерного тинейджера, рослую и кокетливую мамонтелку. Диалоги — как из самых нелепых подростковых сериалов:

— Не вмешивайся в мою жизнь, папа!!!

— Я просто хочу помочь тебе!!!

Тут-то и главная коллизия: после очередной ссоры земля рвется на части, и семья оказывается разделена. Женщины и дети остаются на берегу, а главных героев уносит на льдине, но ровно через полтора часа семейные ценности будут спасены.

Фотогалерея

  • Фоторепортаж: «Ледниковый период - 4»
  • Фоторепортаж: «Ледниковый период - 4»
  • Фоторепортаж: «Ледниковый период - 4»
  • Фоторепортаж: «Ледниковый период - 4»
  • Фоторепортаж: «Ледниковый период - 4»

Впрочем, «Ледниковый период» славится не глубокомыслием, а персонажами: в каждом фильме появляется кто-нибудь интересный. Новинки доисторического зоопарка: зрячий крот с иголками, морской слон Флинн (в переводе он почему-то стал тюленем), дополнительный саблезубый тигр, заяц, павиан и семья ленивцев.

Пещерный павиан капитан Гатт — топ-менеджер команды пиратов, оседлавших льдину побольше и делающих вид, что это корабль - должен был стать звездой фильма. Но не удался: он похож на всех злодеев сразу. Зубастый, когтистый, ни разу не страшный и фатально неторопливый, когда надо сразиться с главным героем. Озвучил его Иван Охлобыстин, поэтому у обезьяны — знакомые глумливые интонации доктора Быкова из «Интернов».

Старпом команды пиратов, белая тигрица Шира — бледная копия Диего, в которого она же и влюбляется. Русская озвучка сомнительна: в оригинале-то Дженнифер Лопес, а в переводе - Альбина Джанабаева из «Виагры». Все ее эротичные малороссийские придыхания пропадают впустую: любовно-дружеская связь двух тигров настолько целомудренна и так похожа на дружбу льва и леопарда из «Мадагаскара-3», что режиссерам должно быть просто стыдно. И тем, и этим.

Зато хорош морской слон Флинн — бонвиван с фаллическим носом, Сид в старости; похожий на куль с картошкой, но странно грациозный на льду. Самый безобидный пират, вооруженный не ножом, а ложкой: ему бы не подраться, а поиграть. Его неожиданно хорошо озвучил бывший культурист Александр Невский — которого, видимо, нужно похвалить за самоиронию.

Графически - совершенно гениально сделан енот в роли пиратского флага (кусает мачту и так и висит на ней). А концептуальная находка фильма  — Бабуля, слабоумная бабушка Сида, сварливая и вонючая (после ее купания рыба в море дохнет). Однако именно Бабуля спасает всю гоп-компанию от пиратов: в решающий момент призывает на помощь кита, в котором и путешествует на библейский манер.

Что до главных героев - они и в первом фильме были недостаточно яркими, а к четвертому о них вообще нечего сказать.

Парадоксальные и грубые шутки стали просто грубыми: герои охотно пукают, рыгают, рассуждают про вонючую бабулю и запах подмышками. В общем, детский юмор.  С графикой - то же самое. Раз и навсегда найденные образы, нейтрально-буколическая картинка, вялый монтаж. Скучно. 

Даже первый «Ледниковый период» был вторичен. Продолжение франшизы - тем более. Анимационные новинки лета - и «Мадагаскара-3» студии Dreamworks, и «Храбрая сердцем» студии Pixar - делают «Ледниковый период-3» на раз.

Впрочем, детям нравится.  Деньги капают. А у саблезубых тигров обязательно появятся очаровательные котики. В пятом фильме.

И на сладкое - реплика замечательной Бабули, которой она комментирует счастливый финал (воссоединение всех положительных персонажей в одну большую дружуную семью).

— Так приторно, что зубы болят... Впрочем, у меня их нет.

Ледниковый период — 4: Континентальный дрейф (Ice Age: Continental Drift)

Режиссер: Стив Мартино, Марк Трумейер

Сценарий: Майкл Берг, Джейсон Фучс, Майк Рейсс

Роли озвучивали: Степан Старчиков, Антон Комолов, Александр Груздев, Ольга Шелест, Вероника Старикова, Альбина Джанабаева, Иван Охлобыстин, Александр Невский 

 

АНИМАЦИЯ: 6 из 10

РЕЖИССУРА: 4 из 10

СЦЕНАРИЙ: 4 из 10

РУССКАЯ ОЗВУЧКА: 3 из 10

Следите за новостями в Петербурге, России и во всём мире в удобном для вас формате: «Вконтакте», Facebook, Twitter, Telegram, Одноклассники




Лента новостей

Проверь себя

Собираетесь ли Вы улучшать свои жилищные условия?

Проголосовало: 267

Все опросы…