Общество

Закон: детей в России спасают «иностранные агенты»

5 июля 2012 22:13
версия для печати
«Нам повесят черную метку», — так Екатерина Чистякова, директор благотворительного фонда «Подари жизнь», оценивает законопроект о некоммерческих организациях, который внесли в Госдуму.

Авторы закона предлагают, чтобы все общественные организации, получающие какие-либо деньги из‑за границы, объявляли себя «иностранными агентами», если эти организации вовлечены в деятельность, которая может быть интерпретирована как политическая.

КЛЕЙМО. Новый закон, по мнению его автора, Александра Сидякина, депутата от «Единой России», нужен, чтобы контролировать ино­странных лоббистов.

Если какая‑то некоммерческая организация (НКО) не зарегистрируется в качестве «ино­странного агента», получит деньги из-за границы (пусть даже и от частного жертвователя) и ее обвинят в политической деятельности, то руководство организации может попасть под суд.

При этом закон как бы не запрещает деятельность организаций, получающих деньги из-за границы, коль скоро они войдут в реестр «агентов» и сами себя таковыми объявят. Даже если это будут НКО, напрямую продвигающие интересы иностранных правительств. Вот только им нужно будет поставить на себя клеймо «иностранный агент» и указывать это во всех своих материалах и любой распространяемой информации.

НА ЧТО РАСЧЕТ. Финансовая отчетность НКО, получающих иностранные деньги, уже жест­ко контролируется. Фискальные органы осведомлены, откуда пришли деньги и на что они ушли. Происхождение средств декларируется в открытых отчетах, особенно если речь идет о фондах. Ино­странные фонды, выделяющие средства, сами настаивают на предельной открытости и прозрачности. Однако депутаты от «Единой России» настаивают именно на присвоении клейма «ино­странный агент».

Такое клеймо может подо­рвать доверие населения к таким организациям, говорит Елена Калташкина, филолог. Это калька с английского foreign agent, такой оборот используется в законе США, регулирующем деятельность иностранных лоббистов. На русский это словосочетание правильнее было бы перевести как «иностранный посредник». Но по факту этот термин был переведен без учета культурного контекста России и будет дискредитировать отечест­венные НКО.

У слов «иностранный агент» в русском звучании есть негативная коннотация. Здесь будут ассоциации с какими-то теориями заговора и апелляция к антиамериканским настроениям, считает Калташкина.

ТЕРМИНЫ. Повесить «черную метку» могут любому благотворительному обществу, природоохранной и правозащитной организациям, так как  определение политической деятельности, указанное в законе, очень широко, говорит юрист Ольга Свириденкова. По новому закону политикой можно будет назвать любое дейст­вие, которое может повлиять на общественное мнение.

Например, благотворительный фонд «Подари жизнь» не только собирает деньги на операции детям, принимает пожертвования иностранцев, но и  выступает с критикой российского законодательства. Так что теперь он тоже должен стать «иностранным агентом». «Интересно, представителям государственной власти не будет стыдно, что о российских детях какой‑то иностранный агент заботится? Раньше‑то мы были родным отечественным фондом, и от этого было как‑то меньше неловкости», — пишет в своем блоге Екатерина Чистякова, директор фонда.

Следите за новостями в Петербурге, России и во всём мире в удобном для вас формате: «Вконтакте», Facebook, Twitter, Telegram, Одноклассники



Лента новостей

Проверь себя

Что делать с "Лахта-Центром"?

Проголосовало: 883

Все опросы…