Общество

Воробьиные песни

13 мая 2011 10:27
версия для печати
Воробьиные песни
«Евровидение»: в субботу узнаем, как высоко взлетит Alex Sparrow
В субботу, 14 мая, на международном конкурсе песни «Евровидение-2011» в немецком Дюссельдорфе выступит 23 летний Алексей Воробьев (под псевдонимом Alex Sparrow — Алекс Воробей).

Российский исполнитель вышел в финал по результатам голосования жюри и зрителей в полуфинале.

В полуфинале Воробьев исполнил песню Get You. Во время выступления он сделал сальто, не прекращая при этом петь. После номера певец по-русски поздравил всех с Днем Победы.

«Я готовлю еще один сюрприз для финала, но об этом пока говорить не могу», — сообщил Воробьев на пресс-конференции.



Мария Соколова, Мария Орлова и Настя Епифанцева пришли в клуб «Фрейд» 10 мая, чтобы по немецкому телевидению показали, как они болеют за Воробьева.
Фото Евгения ГЛАДИНА



«ГУГЛ» не верит в Воробьева

Поисковая система Google ежегодно оценивает шансы участников на «Евровидении», используя статистику запросов. Определяется динамика популярности исполнителей и показывается, какое количество баллов они могли бы получить, если бы голосование началось сегодня. На 11 мая лидером был ирландский дуэт Jedward. Алексея Воробьева Google поместил на 19-ю позицию. В 2009 году поисковик точно выявил победителя — Александра Рыбака.


ПОКЛОННИЦЫ:

Мария Соколова, 20 лет

Три года назад я рассталась со своим молодым человеком и переживала не самый лучший период в жизни.
Мне было очень плохо, один раз я даже хотела прыгнуть с крыши.



Мария Соколова говорит, что ничего не знала о Воробьеве, пока не посмотрела отборочный тур «Евровидения».
Фото из архива Марии Соколовой


Но когда увидела выступление Леши на отборочном туре «Евровидения», жизнь наладилась и все проблемы куда то испарились.

Больше того, мне удалось даже с ним познакомиться — я подошла к Леше и попросила сфотографироваться, с тех пор мы общаемся. Но особого фанатизма я никогда не испытывала, он просто замечательный человек и безумно талантливый музыкант».


Мария Орлова, 19 лет

«Он совершенно не в моем вкусе, но тем не менее это человек, на которого хочется равняться».

Елена Найденова, 28 лет

Я работаю в финансовом отделе компании по продаже геодезийного оборудования. Сумела заинтересовать коллег, в том числе айтишников, творчеством Алексея.

Я считаю, что Воробьев даст фору многим современным артистам. Но если бы он предложил встречаться, скорее всего, отказалась бы, так как мне нравятся мужчины постарше».

МАМА СТРАШНО ПЕРЕЖИВАЕТ

 «Я страшно переживала, что Алеша не пройдет», — говорит Надежда Николаевна, мама Алексея. Она смотрела полуфинал дома вместе с мужем и дочерью. 


Близкие Алексея Воробьева живут в Туле. Внизу — Алексей Воробьев, сестра Галина, брат Сергей. Вверху — мама Надежда Николаевна, папа Владимир Викторович. Фото из семейного архива

«Когда во время объявления финалистов долго не объявляли Россию, у нас стояла гробовая тишина, но когда случилось чудо, мне захотелось закричать и тут же улететь в Дюссельдорф, чтобы обнять Лешу».

По словам мамы, то, что сын после выступления поздравил всех с Днем Победы, стало сюрпризом даже для нее.


ЧТО ОН ПОЁТ

GET YOU («БУДЬ СО МНОЙ», ПЕРЕВОД)

Я выбираю слова, словно мудрец,
И сегодня ночью я точно покорю тебя.
Словно великие мира сего, я управляю своим миром,
И я сражаюсь, сражаюсь за свое.
На танцполе ты выглядишь потрясающе,
И в своих мыслях я желаю тебя.
Если все хотят — пусть хотят,
Тебя я сегодня ночью не потеряю.
О, о, я иду, чтобы покорить тебя,
О, о, я бегу, я иду к тебе,
О, о, я завоюю твое сердце,
Я знаю, что ты тоже желаешь меня.
Я потерял разум где то между
Твоим лицом и прекрасным телом.
Мне приятно смотреть на тебя
И видеть, как ты радуешься и дурачишься.
Ты выглядишь сногсшибательно всю ночь,
И мои мысли за гранями приличия.
Если все нас обсуждают — пусть обсуждают,
Тебя я сегодня ночью не потеряю.
О, о, я иду, чтобы покорить тебя,
О, о, я бегу, я иду к тебе,
О, о, я завоюю твоё сердце,
Я знаю, что ты тоже желаешь меня.
О, о, о, о, о, о, о, о! Да, о, о,
Я знаю, ты тоже меня желаешь!
Девочка, я поражен тобой,
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Девочка, ты сводишь меня с ума,
Да, да, девочка, я поражен тобой,
Я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Девочка, ты сводишь меня с ума,
Я хочу, чтобы ты осталась,
Я знаю, ты тоже желаешь меня!
О, о, я иду, чтобы покорить тебя,
О, о, я бегу, я иду к тебе,
О, о, я завоюю твое сердце,
Я знаю, что ты тоже желаешь меня.
О, о, о, о, о, о, о, о! Да, о, о,
Я знаю, ты тоже меня желаешь!

ИСТОЧНИК: perevod-pesen.ru



Когда Алексей Воробьев узнал, что прошел в финал, то выругался в прямом эфире. «Это Россия! Это Россия, бл..ь! Иди сюда, бл..ь! Смотри в глаза, бл..ь!» — кричал российский исполнитель в камеру, размахивая флагом.
Кадр YouTube


БЕЗ АЖИОТАЖА

Приходить смотреть «Евровидение» 14 мая в кафе, барах и ресторанах в большинстве случаев можно спокойно. Народ смотреть на конкурс не ломится, столики точно будут, сообщили в ресторане Night Flight на Тверской. В кафе «Фрейд», где проходила встреча поклонников Воробьева во время первого полуфинала, также не ожидают столпотворения.

Следите за новостями в Петербурге, России и во всём мире в удобном для вас формате: «Вконтакте», Facebook, Twitter, Telegram, Одноклассники




Лента новостей

Проверь себя

Собираетесь ли Вы улучшать свои жилищные условия?

Проголосовало: 269

Все опросы…