Внимание таблоида "The Sun" привлек видеролик, где девушки в купальниках катаются на лыжах и сноубордах.
Это видео собрало более шести миллионов просмотров и около 5 тысяч комментариев. Как отмечают журналисты, экстрим-парк расположен в Кемеровской области, где зимой температура опускается до минус 30 градусов (очевидно, речь идет о Шерегеше). В комментариях англичане называют русских женщин крутыми, по сравнению с унылыми британками.
Однако, далекие от сибирских реалий британцы удивились бы еще больше, если бы знали русский язык и прочитали бы аннотацию к ролику или послушали, что в нем говорится.
В примечании к ролику указано, что несмотря на то, что лежит снег, температура +25 градусов по Цельсию. +25 по Фаренгейту это ... -4 по Цельсию. Неудивительно, что иностранцы, автоматом считающие температуру по своему привычному измерению, видимо, считают, что девушки катаются при отрицательной температуре.
Автор ролика Алексей Камерзанов утверждает, что это был самый жаркий день в Шерегеше.
Добавим, что ролик был снят еще в 2011 году.
